Дълго време преводът на текущата производствена версия на WordPress на български не беше пълен. В момента още са непълни преводите на много от темите и разширенията.
Ето защо всеки, който иска да ползва изцяло на български своята инсталация, трябва да предприеме нещо за допълване на превода. Става дума не за създаване на многоезични сайтове, а за изцяло на български сайт, в който както видимата от посетителите, така и администраторската част е само на български.
Написал съм страницата Превеждане на WordPress, в която споделям своя опит с превеждането.
На посочената страница ще намерите и преводи, които съчетават, официално разпространените в момента български преводи на ядрото, някои теми и разширения (Включително Loco Translate) с допълнени от мен преведени надписи. Сред тях са използваните на този сайт преводи.
Вашият коментар